miércoles, 1 de octubre de 2008

El artículo de diccionario. Información etimológica

En el diccionario, la información etimológica aparece detrás de la palabra que se definirá, entre paréntesis. Cuando no es útil, esta información no aparece.

Etimología significa 'origen de las palabras'. La información etimológica de una palabra recoge:

  • la lengua de la que procede (que se indica con una abreviatura),
  • el étimo, es decir, la palabra de la que procede (en cursiva),
  • en ocasiones, el significado del étimo.

Ejemplo:

etimología. (Del lat. etymologĭa, y este del gr. eτυμολογiα)*.

*Las abreviaturas lat. (=latín) y gr. (=griego) indican las lenguas de que procede la palabra. etymologia y el correspondiente griego son los étimos.

No hay comentarios: