sábado, 27 de septiembre de 2008

El artículo de diccionario. Las abreviaturas. Niveles de uso y registros del habla

Hay abreviaturas que indican el nivel de lengua en que se suele utilizar una determinada palabra: vulgar o culto. Las abreviaturas que se utilizan en estos casos son:

vulg. significa 'nivel vulgar de la lengua'
cult. significa 'nivel especialmente culto de la lengua'
Hay abreviaturas que indican el registro del habla en que suele utilizarse una determinada palabra o una acepción de la misma. La abreviatura más frecuente es:

coloq. que significa 'registro coloquial del habla'.

EJEMPLOS
asín. (De así, con la n de otras partículas). adv. m. vulg. así. [m. vulg. = muy vulgar]

francachela. f. coloq. Reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente. [coloq. = coloquial]

No hay comentarios: