sábado, 27 de septiembre de 2008

El artículo de diccionario. Las abreviaturas. Lenguajes específicos.

En el diccionario, las abreviaturas se utilizan, también, para indicar que una palabra o acepción de la misma es propia de un determinado lenguaje específico (técnico o científico).
Hemos agrupado algunas de estas abreviaturas a partir de las asignaturas que se cursan en la secundaria obligatoria:

Ciencias naturales: Zool. [= Zoología, 'ciencia que trata de los animales'], Astr. [= Astronomía, 'ciencia que trata de cuanto se refiere a los astros], Biol. [= Biología, 'ciencia que trata de los seres vivos'], Quím. [= Química, 'ciencia que estudia la estructura, propiedades y transformaciones de la materia a partir de su composición atómica'], Fís. [= Física, 'ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energía, considerando tan solo los atributos capaces de medida], Anat. [= Anatomía, estudio de la estructura, situación y relaciones de las diferentes partes del cuerpo de los animales o de las plantas], Bot. [= Botánica, 'ciencia que trata de los vegetales']. Lenguas: Gram.[= Gramática, 'Ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus combinaciones']. Tecnología: Inform. [= Informática, 'conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores']. Matemáticas: Mat. [= Matemática, 'ciencia deductiva que estudia las propiedades de los entes abstractos, como números, figuras geométricas o símbolos, y sus relaciones], Geom. [Geometría = estudio de las propiedades y de las medidas de las figuras en el plano o en el espacio]. Ciencias sociales, geografía e Historia: Geogr. [ = Geografía, 'ciencia que trata de la descripción de la Tierra']. Educación Física: Dep. [= Deporte]. Educación visual y plástica: Pint. [= Pintura]. Música: Mús. [= Música].

EJEMPLOS
cefalópodo. (Del gr. κεφαλo, cabeza, y ópodo, pie). adj. Zool. Se dice de los moluscos marinos que tienen el manto en forma de saco con una abertura por la cual sale la cabeza, que se distingue bien del resto del cuerpo y está rodeada de tentáculos largos a propósito para la natación y provistos de ventosas. U. t. c. s. m. [Zool. = zoología]

adjetivo, va. (Del lat. adiectīvus). [...] 3. adj. Gram. Que califica o determina al sustantivo. Nombre adjetivo, oración adjetiva. U. m. c. s. m. El adjetivo es una parte de la oración. [Gram. = Gramática]

ratón. (De rato3). [...]
2. m. Inform. Pequeño aparato manual conectado a un ordenador o a un terminal, cuya función es mover el cursor por la pantalla para dar órdenes. [Inform. = Informática]

fracción. (Del lat. fractĭo, -ōnis). [...] 5. f. Mat. Expresión que indica una división. [Mat. = Matemáticas]

ángulo. (Del lat. angŭlus, del gr. aγκuλος, encorvado). m. Geom. Figura geométrica formada en una superficie por dos líneas que parten de un mismo punto; o también la formada en el espacio por dos superficies que parten de una misma línea. [Geom. = Geometría]

córner. (Del ingl. corner, esquina). m. Dep. saque de esquina. [Dep. = Deporte]

escorzar. (Del it. scorciare, acortar). tr. Pint. Representar, acortándolas, según las reglas de la perspectiva, las cosas que se extienden en sentido perpendicular u oblicuo al plano del papel o lienzo sobre que se pinta. [Pint. = Pintura]

pentagrama o pentágrama. (De penta- y el gr. γραμμa, línea). m. Mús. Renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre la cual se escribe la música. [Mús. = Música]